"Này cậu bé ham ngủ! Trăng lưỡi liềm này, dạy mau đi con."
Gấu mặt trăng mẹ gọi chú Gấu mặt trăng con dậy.,
"E hèm"
Gấu con ngáp dài và vươn vai.
"Trăng lưỡi liềm này, mùa xuân đã đến rồi, còn có muốn cùng mẹ ra ngoài không?"
Gấu con nắm chặt tay mẹ và đi ra khỏi hang.
"Tay mẹ thì to còn tay con thì nhỏ."
Gấu mặt trăng con nói như vậy.
"Khi nào trở thành người lớn thì tay của Trăng lưỡi liềm cũng sẽ to như tay mẹ thôi."
"Thật vậy sao ạ? Vậy vòng cổ trắng hình trăng lưỡi liềm của con cũng sẽ to ra giống mẹ ạ?"
"Đương nhiên rồi, hình trăng lưỡi liềm của con có khi còn to hơn của mẹ ấy chứ."
Trong rừng tràn ngập những bông hoa tươi đẹp.
Những chú bướm phấp phới bay về phía Trăng lưỡi liềm.
"Xin chào?Mình tên là Trăng lưỡi liềm"
Gấu con đi theo bướm và cất lời chào.
Đang chạy theo bướm, Gấu con dừng lại bên một cái cây.
"Mẹ ơi, con muốn trèo lên cây."
"Ừ, con hãy lấy can đảm và thử trèo lên xem."
Gấu con dũng cảm bắt đàu trèo lên cây.
"Ối mẹ ơi!"
Gấu con bị trơn tuồn tuột từ trên cây xuống.
Trước lời khen của mẹ Gấu con lấy lại được tinh thần.
"Mẹ ơi, hãy nhìn con này! Con đã trèo lên được tận đây rồi này."
"Trăng lưỡi liềm của mẹ đúng là số một!"
Gấu mẹ cười rạng rỡ và thật vui mừng.
Trăng lưỡi liềm cũng cảm thấy thật hạnh phúc khi được ở bên cạnh mẹ.
"Con có đau không, Trăng lưỡi liềm ơi?"
Gấu mẹ hỏi một cách lo lắng.
"Con không sao ạ. Con sẽ thử leo lên một lần nữa."
"Trăng lưỡi liềm của mẹ thật là dũng cảm."
Đúng lúc đó một con lợn rừng đang lao về phía Gấu con.
"Grừ ư ưng!"
Gấu con quá sợ hãi nên nhắm nghiền mắt lại.
"Trăng lưỡi liềm ơi, con hãy mau trèo lên ngọn cây đi."
Gấu mẹ hét lên với Gấu con.
Gấu mẹ giơ cả hai tay lên hướng về phía lợn rừng.
Lập tức lợn rừng run sợ và bỏ chạy thục mạng vào trong rừng.
"Nghe lời mẹ trèo lên ngọn cây
nên con không thấy sợ chút nào cả."
"Trăng lưỡi liềm dũng cảm của mẹ! Mẹ cảm thấy
thật tự hào về con của mẹ đấy.
Gấu mẹ ôm Gấu con vào lòng và nói.
Ánh nắng chói chang, tiếng ve sầu rả rích, mùa hè nóng nực đã đến.
Trăng lưỡi liềm cùng mẹ ra bờ suối chơi nghịch nước.
"A, thật là mát mẻ!"
Gấu con té nước bì bõm
"A, lạnh quá! Dừng lại đi Trăng lưỡi liềm ơi!"
Gấu con chơi đùa thật vui vẻ cùng với Gấu mẹ.
Mùa thu tới, những cây xanh thay áo mới màu đỏ màu vàng.
Gấu con chui vào đám lá khô và lăn tròn.
"Mẹ ơi, nhìn con này."
"Ha ha ha! Đúng là đồ nghịch ngợm!"
Mẹ cười thật rạng rỡ.
"Trăng lưỡi liềm này, chúng ta hãy cùng các bạn trong rừng đi ăn hạt dẻ nhé?"
Bốp! Hạt dẻ rơi xuống đầu của Gấu con.
Trăng lưỡi liềm cắn hạt dẻ răng rắc.
Gấu mèo cũng ăn răng rắc,
Sóc bay cũng ăn răng rắc,
Hạt dẻ ăn cùng các bạn thật là ngon.
"Mẹ một hạt! Trăng lưỡi liềm một hạt!"
Hạt dẻ ăn cùng mẹ còn ngon hơn nữa.
Một ngày nọ, Trăng lưỡi liềm vừa run lẩy bẩy và nói.
"Ôi, lạnh quá… Mẹ ơi sao lại lạnh như thế này ạ?"
"Trăng lưỡi liềm của mẹ lạnh lắm hả. Lại đây
mẹ sẽ ôm con thật chặt. Giờ thì mùa đông sắp đến thật rồi. "
Gấu mẹ mang về đầy ắp những đồ ăn mà Gấu con thích.
"Phải ăn cho thật no trước khi mùa đông đến con ạ."
"Ăn nhiều vậy sao ạ?"
Trăng lưỡi liềm ngạc nhiên hỏi.
"Loài gấu mặt trăng chúng ta phải ngủ một giấc thật dài vào mùa đông."
Gấu mẹ và gấu con ăn một cách ngon lành hạt dẻ, hạt thông, hạt điều và cả nho rừng nữa.
Bụng Gấu mẹ no căng, bụng của Gấu con cũng no căng.
Gấu mẹ và gấu con chuyển đến một cái hang có thể sống ấm áp trong suốt mùa đông.
"E hèm, mẹ ơi, con buồn ngủ."
Trăng lưỡi liềm được mẹ ôm gọn vào lòng.
"Mẹ ơi. Bao giờ thì mùa xuân tới ạ?"
"Một, hai, ba, bốn… ngủ hết một trăm ngày thì con sẽ có thể đi dã ngoại mùa xuân cùng mẹ."
Ngủ ngoan nhé, Trăng lưỡi liềm ơi."
Độp! Độp! Độp!
Tuyết chồng chất trong mùa đông tan ra làm cho tấm chăn bằng lá khô của Gấu con ướt đẫm.
Khù khụ khù khụ!
Tiếng ho của Gấu con làm Gấu mẹ tỉnh giấc.
"Ôi chao, toàn thân Trăng lưỡi liềm nóng như lửa vậy."
Gấu mẹ rất lo lắng cho Gấu con bị ốm.
Gấu mẹ ra khỏi hang để đi tìm tấm chăn lá khô đắp cho Gấu con.
Bên ngoài hang gió rét thổi ào ào.
"Mình có thể tìm được lá khô nếu vượt qua ngọn đồi kia."
Chân gấu mẹ trơn tuột trong thung lũng đóng băng lạnh cóng.
Người Gấu mẹ lảo đảo trên vách núi cheo leo.
Nhưng Gấu mẹ nghĩ đến Gấu con để tiếp thêm sức mạnh.
Trăng lưỡi liềm đắp chiếc chăn lá ấm áp do mẹ mang về và lại chìm vào giấc ngủ.
"Giờ thì xong rồi, thật là may mắn."
Khù khụ khù khụ! Nhưng lần này đến lượt Gấu mẹ bị sốt.
"Trăng lưỡi liềm yêu dấu của mẹ ơi, ngủ ngoan nhé con của mẹ."
Trong mắt Gấu mẹ đang ôm Gấu con có giọt nước mắt lấp lánh.
Khi ánh sáng ấm áp của mùa xuân vừa chiếu vào, Trăng lưỡi liềm mở mắt.
"A ha, mình đã ngủ thật ngon, Mẹ ham ngủ ơi, dậy đi thôi."
Nhưng không biết có phải do vẫn buồn ngủ không mà mẹ không dậy.
"Mẹ ơi, mẹ ơi, mùa xuân đã đến rồi! Mẹ dậy đi thôi ạ!"
Dù Trăng lưỡi liềm có gọi đến đâu mẹ cũng không hề nhúc nhích.
"Mẹ ơi…. Sao mẹ không trả lời con?"
Vào ngày mẹ lên thiên đàng, Gấu con Trăng lưỡi liềm đã không hề rời mẹ một bước.
Giờ chỉ còn lại một mình Gấu con nhớ mẹ vô cùng.
"Mẹ ơi…… Con nhớ mẹ lắm."
Và đột nhiên Gấu con nhìn thấy mặt trăng hình lưỡi liềm trên bầu trời cao.
"Ơ? Vầng mặt trăng to giống như mẹ kìa!"
Đúng lúc đó vọng lại giọng nói của Gấu mẹ.
"Trăng lưỡi liềm yêu dấu của mẹ, mẹ lúc nào cũng ở trong trái tim con.
"Mẹ ơi. Con yêu mẹ lắm. Mẹ đừng lo lắng cho con nhé!
Bởi con là chú Gấu mặt trăng thật dũng cảm mà."