มีสนามเด็กเล่นสุดหรรษาบนยอดเขา
ฟิ้ว! การขึ้นไปข้างบนนี้ยากจริงๆ
บางทีอาจมีทางลัดที่ขึ้นไปถึงได้เลย
ฉันขี่จักรยานไม่เป็นด้วย ต้องบินขึ้นไปเลยให้เหมือนจรวด!
ใช่แล้ว! ฉันต้องหาจักรยานจรวดสักคัน
แล้วจะทำได้ยังไงนะ
มิสซิสคิวริโอซิตี้อาจจะรู้ก็ได้
มิสซิสคิวริโอซิตี้เป็นนักวิทยาศาสตร์
เธอชอบศึกษาสิ่งของเล็กๆ
แล้วก็แบ่งเป็นชิ้นย่อยๆลงไปอีก
เธอมีความสามารถหลายอย่าง
การซ่อมเครื่องจักรที่เสียหายเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอ
เธอสามารถถอดส่วนประกอบต่างๆ
ได้เพราะเธอเป็นคนอยากรู้
แต่ทำไมนะ
ทำไม
หน้าจอต้องเป็นสีดำด้วย
ทำไมนะ
ทำไมถึงต้องซ้อนกระป๋องตั้ง 2,870 ใบ
เป็นรูป
ปิรามิด
เธอสามารถแก้สูตรคำนวณยากๆได้และ
นับจำนวนกระป๋อง
ได้อย่างง่ายดาย
ทำไมนะ
ทำไมต้นไม้ถึงเอน
หรือว่ามีแมลง
ขุดลงไปใต้ดินกันนะ!
มิสซิสคิวริโอซิตี้เป็นคนอยากรู้อยากเห็น
เรื่องราวต่างๆที่หลายคนไม่สนใจ
เธอพิจารณาและวิเคราะห์เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ
เพื่อหาสาเหตุ
ใช่เลย ไปถามมิสซิสคิวริโอซิตี้ดีกว่า!
ทำไมเธอ
ถึงอยากทำ
จักรยานจรวดด้วย
ก็เพราะว่าการ
ขึ้นไปสนามเด็กเล่นบนภูเขายากเหลือเกิน
แต่จรวดและจักรยาน
มีราคาแพง
ฉันจะไปค้นหาสมบัติ
มีสมบัติมากมายอยู่ใต้ดิน
ใช่แล้ว
มีทั้งเพชรและ
ทอง
ต้อง
สุดยอดไปเลย!
นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติและอวกาศ
เรียกว่านักฟิสิกส์
มิสซิสคิวริโอซิตี้และฉันช่วยกันค้นหาทั่วเมือง
เราจะรวยแน่ๆถ้าสามารถหาเพชรและทองได้
เราช่วยกันสำรวจดินและหินตามทุกที่ที่ผ่านไป
บางครั้งก็พบของแปลกๆ
นี่อะไรกัน
นี่คือกระดูกไดโนเสาร์
บางทีไดโนเสาร์
อาจเคยอาศัยอยู่ในเมืองของเรา
นักวิทยาศาสตร์ที่ต้องศึกษาสิ่งต่างๆใต้ดิน
รวมทั้งส่วนประกอบของดินและหิน
เรียกว่านักธรณีวิทยา
เราจะต้องสำรวจทุกอย่างที่ดูแปลกๆ
รวมทั้งสำรวจแมลงในดิน
โดยใช้กล้องจุลทรรศน์
แต่ทำไมนะ
ทำไมถึงไม่เห็นแมลง
เหมืองทองสักที
แมลงเหมืองทอง
คืออะไร
ก็คือแมลงที่อาศัยอยู่ใน
ที่ที่มักพบทองคำ
นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต
เรียกว่านักชีววิทยา
จากนั้นเราก็ช่วยกันนำดินและหินมาคั่ว
บนกะทะใบใหญ่ทีละชิ้น ทีละชิ้น
แต่ทำไมนะ
ทำไม
ไม่เจออะไรเลย
ทำไมคิดว่าจะต้อง
เจออะไรด้วย
เวลาที่ดินหรือหินมีทองปนอยู่ด้วยแล้วนำไปคั่ว
ทองก็จะละลายและแยกตัวออกมา
เนื่องจากทองสามารถละลายได้แม้ในอุณหภูมิต่ำ
หากคั่วแล้วไม่ได้ผล
ลอง
ต้มดูก็ได้
นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับส่วนประกอบของสิ่งต่างๆ
และลักษณะเฉพาะหรือการเปลี่ยนรูป
เรียกว่านักเคมี
แต่ก็ยังไม่เจอทองอยู่ดี
ฉันไม่คิดว่าจะเจอสมบัติอะไรแน่ๆ
ฉันเดินไปตามถนนด้วยความรู้สึกผิดหวัง
แล้วก็พบจักรยานคันเก่าที่ถูกทิ้งแล้ว!
มีชิ้นส่วนหลายอย่างที่เสียหาย
แต่ไม่เป็นปัญหาอะไร
มิสซิสคิวริโอซิตี้ต้องซ่อมได้แน่ๆ
มิสซิสคิวริโอซิตี้และฉันช่วยกันทำความสะอาด
และซ่อมจักรยาน
มิสซิสคิวริโอซิตี้และฉัน
ช่วยกันทำจักรยานคันใหม่
ซ้ำแล้ว
ซ้ำอีก
จากนี้ก็แค่หาจรวดมาเท่านั้น
จรวดลูกโป่ง!
จรวดลูกโป่ง
ยังไงกัน
ไม่รู้สิ ลองคิดดูเอาแล้วกัน
ฉันต้องไปทำงานแล้ว
จะทำจรวด
จากลูกโป่งยังไงนะ
หลังจากคิดแล้ว
คิดอีก
ฉันนึกวิธีทำ
จรวดลูกโป่งออก!
<วัสดุที่จำเป็น>
ลูกโป่ง คีมคีบ กระดาษ กรรไกร เทป
เป่าลูกโป่งให้ใหญ่พอเหมาะและ
ใช้คีมหนีบปลายไว้
ใช้กระดาษทำเป็น
รูปทรงกรวย
ยึดด้านหนึ่งไว้กับลูกโป่ง
โดยใช้เทปกาว
พอปล่อยคีมออก
จรวดลูกโป่งก็จะลอยออกไป!
ฟิ้ว!
จรวดลูกโป่งพร้อมแล้ว!
ฉันผูกเชือกยาวๆไว้ที่คีมเพื่ออุด
ปลายลูกโป่งไว้ จากนั้นก็ผูกไว้กับต้นไม้
พอขี่จักรยาน
ก็คลายคีมออก
จรวดลูกโป่งก็จะลอยออกไป
จักรยานของฉันก็จะลอยไปในอากาศ!
"ไปที่สนามเด็กเล่นกันเถอะ!"
ฉันปั่นสุดแรง จากนั้นจรวดลูกโป่ง
ก็ลอยไปในอากาศ
ฟิ้ว!
แต่...ไม่นะ
ลูกโป่งหดตัวอย่างรวดเร็ว
ฉันตกลงมาบนพื้น
ทำไมนะ
ทำไมถึงเป็นอย่างนี้
ใช่แล้ว ก็เพราะว่าจรวดลูกโป่งมีแรงน้อยเกินไป
ฉันทำพลาดแล้วคราวนี้
แต่จะต้องทำจักรยานจรวดให้ได้สักวัน!
ฉันจะเป็นนักวิทยาศาสตร์แล้วทำจักรยานจรวดของจริง
ที่สามารถบินไปในอวกาศได้