Ngày xưa có hai anh em ở một ngôi làng trong núi sống rất hạnh phúc.
bố mẹ họ đi làm đồng, thì hai anh em ở nhà trông nhà cả ngày.
“Có thể hổ sẽ đến vì vậy các con nhớ khóa cửa cẩn thận.
Bố mẹ họ luôn nhắc nhở hai anh em trước khi đi làm”
Hai anh em nhanh chóng vào phòng khóa cửa lại
Họ nhóm lửa nướng khoai
ăn một cách vui vẻ và chờ đợi cha mẹ về
Sùi sùi sùi
Mùi thơm của khoai tây nướng lan tỏa khắp núi rừng.
Lúc đó có một con hổ đang đói đánh hơi được mùi khoai
Chỉ cần nhảy vọt một cái là nó đến nhà của hai anh em họ
Con hổ lại tiếp tục đánh hơi xung quanh
"Cha mẹ mới đi đây mà về rồi sao?"
Thấy cái bóng bên ngoài cửa cô em gái
định ra mở cửa.
"Khoan đã! Đợi đấy!"
Người anh trai chặn người em gái lại rồi
cẩn thận nhìn ra ngoài khe cửa
Bất chợt khuôn mặt anh trai tái mét.
“ Con h…ổ.... hổ…”
Anh trai nhìn khắp nơi quanh căn phòng”
“Có cái gì không để đuổi con hổ đi không nhỉ?”
“Anh ơi, cái gối này thế nào?”
“ Không, lấy thứ gì khác đi”
“Thế trói nó lại bằng cái dây rơm này thì sao?”
Cô em gái chạy lại lấy một bó dây rơm trong góc nhà.
Anh ơi, cây kim này quá nhỏ phải không anh?
Em gái đưa cho anh trai hộp kim khâu,
và người anh nhanh chóng nhặt lấy một cái kim.
Sau đó, anh ta thọc cây kim
vào con hổ qua khe cửa.
“Úi trời, chuyện gì thế này? Á! Á! Đau quá!”
Con hổ tức giận nhìn xung quanh
“ Được rồi, ta sẽ chui qua cái lỗ kia
để vào ăn thịt hết lũ nhóc tinh quái đó.”
“ Con hổ đã chui vào trong bếp lò rồi. Anh em mình nhanh chóng rời khỏi đây ngay!”
Hai anh em dón dén dón dén lẻn ra ngoài.
Con hổ chỉ thòi ra cái đuôi ở bên ngoài
rồi từ từ trườn vào trong bếp lò,
Người anh nhanh chóng để một ít nước trên bó rơm
đưa vào lò rồi châm lửa.
Bó rơm ướt nhanh chóng bốc khói, và khói tỏa khắp lò.
Hai anh em chạy vào phòng và nhanh chóng khóa chặt cửa lại.
"Khịt, khịt, khịt đây là mùi gì vậy?
Úi, nóng quá! Cứu tôi với !
"Khòng khọc, khòng khọc"
"Gầm gừ, gầm gừ"
Sau một hồi vật lộn, con hổ đã thoát được ra khỏi bếp lò
và vô cùng tức giận.
“Bọn khốn kia, ta sẽ ăn thịt các ngươi
ta mà vào trong nhà được ta sẽ cho bọn mi biết tay."
Chạy vòng vòng xung quanh căn nhà tranh, con hổ bỗng nhiên nhảy vọt lên.
"Gầm gừ, gầm gừ"
Nhảy lên trên mái nhà, con hổ dùng những cái móng to phía chân
sau phá mái nhà tranh để leo xuống
Tiếng cào xé vang lên rầm, rầm!
Đùng, đùng, đùng, đùng!
Rầm, rầm, râm …
Cuối cùng nóc nhà cũng bị thủng một lỗ
chân sau của hổ lọt vào bên trong.
Quá sợ hãi, hai anh em chạy ra khỏi phòng nhanh như sóc.
“ Úi, nóng quá!”
Nhìn con hổ đang la hét, cô em gái cười khúc khích
“ Anh, nhìn kìa! Con hổ đang giã cối kìa"
Với cái thân bị mắc kẹt trên mái nhà,
con hổ đang rên rỉ vì không tài nào dịch chuyển được.
vì khoai tây nóng rơi trên sàn bốc hơi nghi ngút
làm nó liên tục phải di chuyển đôi chân
trong như đang giã cối vậy.
Thấy con hổ với hình dạng giã cối đó
hai anh em chạy vào bếp mang ra một túi kê.
Em gái rang kê trên lò than hồng
Người anh trai thì đổ nó dưới chân con hổ.
Khi đó con hổ lại giã cối khung, khung, khung
“ Khung khung tấc, khung khung tấc"
“ Ở đây có gì để xay nữa không vậy?”
Hai anh em mang tất cả ớt khô đem lại
cho con hổ đang xay
“Ồ, con hổ đã xay hết chúng rồi!”
Hai anh em cười lớn, nhìn vào bột kê và ớt đỏ.
Và điều gì xảy ra với con hổ khi đã bị kiệt sức
sau khi đã giã cối suốt cả ngày?