Давным-давно жили-были в глухой горной деревеньке брат с сестрой.
Пока их родители работали в поле, они на целый день оставались дома одни.
«Может прийти тигр, заприте дверь хорошенько!» —
каждый день напоминали им родители, уходя на работу.
Брат и сестра быстро заходили в дом и крепко запирали дверь.
Они играли в разные игры и ели большие круглые картофелины, запеченные на углях,
пока ждали возвращения родителей.
Мм, как вкусно!
Запах хорошо пропеченного картофеля распространился по всей округе.
Почуяв его, голодный тигр одним прыжком
допрыгнул до дома брата и сестры.
Тигр начал обнюхивать дом.
«Мама и папа? Вы уже пришли?»
Увидев тень за дверью,
младшая сестра постаралась открыть дверь.
«Подожди-ка!»
Старший брат отодвинул сестру в сторону
и внимательно осмотрел окрестности через щелочку в двери.
И тут он побледнел.
«Т… т… тигр!»
Брат оглядел комнату.
«У нас есть что-нибудь, чем можно прогнать тигра?»
«У нас есть подушка!»
«Нет, это не подойдет!»
«Давай свяжем его соломенным жгутом!»
Младшая сестра взяла моток соломенного жгута, лежащего в углу комнаты.
«Брат, эта иголка слишком маленькая, да?»
Сестра показала ему игольницу,
и брат быстро выбрал иголку.
Затем он воткнул в лапы тигра
иголки прямо через дверь.
«Ой, что это? Ох! Ох, как колется!»
Рассерженный тигр огляделся.
«Хорошо же, я пролезу в дыру!
Ах вы, гадкие дети! Я вас съем!»
«Тигр полез в печь! Надо выходить из дома! Быстрее!»
Брат и сестра выскользнули из комнаты.
Тигр медленно полз внутри печи,
оставив на улице только один хвост.
Брат быстро налил воды на пучок соломы.
Влажная солома начала дымиться,
и дым заполнил печь.
Брат и сестра забежали в комнату и быстро заперли дверь.
«Фыр-фыр, что это за запах?
Ой! Горячо! Спасите!
Кхе-кхе-кхе!
Рррр! Рррр!»
Тигр долго не мог выбраться из печи, но, наконец, выбрался
и разозлился еще больше.
«Ах вы, гадкие дети! Я вас съем!
Я сейчас заберусь в дом!»
Тигр стал свирепо кружить вокруг дома и вдруг высоко подпрыгнул.
«Рррр! Рррр!»
Приземлившись на крышу, тигр стал колотить
по крыше дома своими мощными задними лапами. Бум! Бум!
Казалось, что крыша вот-вот разрушится.
Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Бум!
Трах!
В конце концов задняя лапа тигра
пробила в крыше большую дыру.
Брат и сестра очень испугались и выбежали из комнаты со всех ног.
«Ой! Как жарко!»
Увидев, как воет тигр, младшая сестра захихикала.
«Брат, смотри! Тигр молотит лапами!»
Туловище тигра полностью застряло в кровле,
и он продолжал выть, потому что не мог пошевелиться!
Горячие картофелины просыпались на пол прямо под лапы тигру,
и тигр молотил лапами вверх и вниз,
как будто бы молол муку.
Увидев, как молотит лапами тигр, брат и сестра
побежали на кухню и принесли мешочек с просом.
Сестра поджарила просо на углях,
а брат насыпал его под лапы тигру.
И тогда тигр смолол его,
трум-трум!
«Еще есть что-нибудь, что нужно смолоть?»
Брат и сестра принесли пшеницу, ячмень и сушеные перцы,
чтобы тигр их смолол.
«Ух ты! Он всё смолол!»
Брат и сестра широко улыбнулись, глядя на смолотую крупу и перец.
А теперь угадайте, что случилось с измученным тигром,
который молол весь день напролет?