WEBVTT 00:00:12.625 --> 00:00:19.375 Once upon a time, there were a brother and a sister who lived happily in a deep mountain village. 00:00:19.375 --> 00:00:25.166 While their parents worked on fields, the two stayed in their cottage all day long. 00:00:25.166 --> 00:00:31.583 “A tiger might come, so make sure that you lock the door!" 00:00:31.583 --> 00:00:36.583 Their parents reminded them repeatedly and left for work. 00:00:36.583 --> 00:00:43.750 The brother and the sister quickly entered into the room and locked the door quickly. 00:00:43.750 --> 00:00:48.500 They played games and had big, round potatoes baked on a brazier. 00:00:48.500 --> 00:00:54.583 While they waited for their parents to come back, 00:00:54.583 --> 00:00:57.750 Waft, waft, waft! 00:00:57.750 --> 00:01:03.041 The smell of good baked potatoes spreaded all over the mountain. 00:01:03.041 --> 00:01:08.291 Then, after smelling them, a hungry tiger rushed down 00:01:08.291 --> 00:01:12.083 to the brother and the sister’s house in one leap. 00:01:12.083 --> 00:01:17.666 The tiger kept sniffing around. 00:01:17.666 --> 00:01:22.958 “Mother and father? Are you here already?” 00:01:22.958 --> 00:01:27.625 Seeing the dark shadow outside the door, 00:01:27.625 --> 00:01:30.208 the younger sister tried to open the door. 00:01:30.208 --> 00:01:33.291 “Wait a moment!” 00:01:33.291 --> 00:01:36.750 Moving her aside, 00:01:36.750 --> 00:01:41.625 the older brother carefully looked around the outside from the chink in the door. 00:01:41.625 --> 00:01:46.541 At that moment, his face went pale. 00:01:46.541 --> 00:01:51.416 “T, t, t, tiger …” 00:01:51.416 --> 00:01:57.541 The brother looked around the room. 00:01:57.541 --> 00:02:01.666 “Is there anything to drive out the tiger? 00:02:01.666 --> 00:02:05.291 “Brother, what about this pillow?” 00:02:05.291 --> 00:02:09.500 “No, anything else?” 00:02:09.500 --> 00:02:14.458 “What about tying him up with this straw rope? 00:02:14.458 --> 00:02:20.666 The younger sister picked up a bundle of straw rope in a corner of the room. 00:02:20.666 --> 00:02:24.958 “Brother, this needle is too small, isn’t it?” 00:02:24.958 --> 00:02:28.583 The sister showed him a sewing box 00:02:28.583 --> 00:02:32.458 and the brother quickly picked up a needle. 00:02:32.458 --> 00:02:36.500 Then, he poked the tiger 00:02:36.500 --> 00:02:40.916 with the needle right through the door. 00:02:40.916 --> 00:02:48.416 “Oh, what’s this? Ouch! Ouch, it stings! 00:02:48.416 --> 00:02:54.708 The angry tiger looked around. 00:02:54.708 --> 00:02:58.583 “OK, I’ll get into the hole! 00:02:58.583 --> 00:03:03.875 You bad kids! I will eat you up!” 00:03:03.875 --> 00:03:09.083 “The tiger got into the furnace. Let’s get out of here quickly!” 00:03:09.083 --> 00:03:15.125 The brother and the sister sneaked out of the room. 00:03:15.125 --> 00:03:18.833 with only his tail left outside of it. 00:03:18.833 --> 00:03:23.666 The tiger slowly crawled into the furnace. 00:03:23.666 --> 00:03:30.250 The brother quickly put some water on a bundle of rice straw. 00:03:30.250 --> 00:03:36.666 The wet straw soon made smoke, which 00:03:36.666 --> 00:03:43.250 filled up the furnace. 00:03:43.250 --> 00:03:49.250 The brother and the sister ran into the room and locked the door quickly. 00:03:49.250 --> 00:03:58.333 Sniff, sniff, sniff, what smell is this? 00:03:58.333 --> 00:04:02.541 Ouch! It’s hot! Save me! 00:04:02.541 --> 00:04:06.166 Cough, cough, cough, cough.” 00:04:06.166 --> 00:04:13.083 “Roar, roar!” 00:04:13.083 --> 00:04:18.125 After much struggling, the tiger managed to escape from the furnace and got 00:04:18.125 --> 00:04:20.208 really angry. 00:04:20.208 --> 00:04:24.333 “You bad kids! I will eat you up.” 00:04:24.333 --> 00:04:28.875 I will get inside the house." 00:04:28.875 --> 00:04:36.708 Going round and round the outside of the cottage, the tiger suddenly jumped up high. 00:04:36.708 --> 00:04:42.958 “Roar, roar!" 00:04:42.958 --> 00:04:50.375 Landing on the roof, the tiger smashed the roof 00:04:50.375 --> 00:04:55.999 of the cottage with his large, thick hind paws. Thud-thud! 00:04:55.999 --> 00:05:00.791 It looked like the house cottage would be knocked down. 00:05:00.791 --> 00:05:08.166 “Thud, thud, thud, thud, thud, thud!” 00:05:08.166 --> 00:05:12.875 “Crack!” 00:05:12.875 --> 00:05:17.708 Finally, the tiger’s hind leg 00:05:17.708 --> 00:05:22.041 popped through a big hole. 00:05:22.041 --> 00:05:28.666 Shocked, the brother and the sister ran out the room as fast as they could. 00:05:28.666 --> 00:05:34.291 “Ouch! It’s so hot!” 00:05:34.291 --> 00:05:40.500 Watching the tiger screaming, the younger sister giggled. 00:05:40.500 --> 00:05:46.208 “Look, brother! The tiger is milling.” 00:05:46.208 --> 00:05:50.166 Stuck with his body in the roof, 00:05:50.166 --> 00:05:55.500 the tiger was moaning, because he couldn't move at all! 00:05:55.500 --> 00:05:59.833 And because of the hot potatoes laid on the floor, 00:05:59.833 --> 00:06:03.458 the tiger kept moving his two paws up and down, 00:06:03.458 --> 00:06:07.208 as if he was milling. 00:06:07.208 --> 00:06:13.041 Seeing the tiger milling, the brother and the sister 00:06:13.041 --> 00:06:17.583 ran into the kitchen and brought a pouch of millet. 00:06:17.583 --> 00:06:22.500 The sister roasted the millet on the brazier, 00:06:22.500 --> 00:06:27.500 and the brother poured it beneath the tigers’ paws. 00:06:27.500 --> 00:06:34.625 Then, the tiger milled it, 00:06:34.625 --> 00:06:42.750 thud-thud! 00:06:42.750 --> 00:06:45.708 “Is there anything else to mill?” 00:06:45.708 --> 00:06:51.375 The brother and the sister brought wheat, barley and dried peppers 00:06:51.375 --> 00:06:53.916 to let the tiger mill. 00:06:53.916 --> 00:06:57.625 “Wow, he milled all of them!” 00:06:57.625 --> 00:07:05.416 The brother and the sister smiled wide, looking at the milled grains and peppers. 00:07:05.416 --> 00:07:10.500 Well, guess what happened to the exhausted tiger 00:07:10.500 --> 00:07:15.083 that had milled all day long?